【尔时普广菩萨。闻佛如来称扬赞叹地藏菩萨已。胡跪合掌。复白佛言。世尊。我久知是大士有如此不可思议神力。及大誓愿力。为未来众生，遣知利益。故问如来。唯然顶受。世尊。当何名此经。使我云何流布。佛告普广。此经有三名。一名地藏本愿。亦名地藏本行。亦名地藏本誓力经。缘此菩萨。久远劫来。发大重愿。利益众生。是故汝等。依愿流布。普广闻已。合掌恭敬。作礼而退。】

　　“尔时普广菩萨，闻佛如来”：当尔之时，普广菩萨听见佛如来称扬赞叹地藏菩萨完了之后。“胡跪合掌”：胡跪──有的经上写的是互跪。胡跪就是右膝着地，左膝不跪。而我们现在双膝着地跪着念经叫长跪。长跪比较没有那么艰难，胡跪比较艰难一点，所以佛准许女人长跪;但男人都是胡跪，就是右膝着地。现在暹罗、缅甸小乘佛法的比丘，新比丘见了老比丘，都要右膝着地胡跪。沙弥见了比丘不可以看的，都要低着头。胡跪也是要低着头的，因为不能随便看长老。无论男人、女人都是这样，不可以这么看的。合掌，合起掌来。

　　“复白佛言”：普广又对佛说，“世尊，我久知是大士”：说我很久很久就知道了，这位大士“有如此不可思议神力”：有这种不可思议微妙的这种神力。“及大誓愿力”：和他的大誓愿。“为未来众生遣知利益”：我因为想要教未来的一切众生，统统都知道，使令他们都知道地藏王菩萨的利益。“故问如来”：所以就请问如来。“唯然顶受”：所以现在我要顶受您的教训。“世尊!当何名此经”：请问佛，这部经叫什么名字?“使我云何流布”：令我普广和其他的菩萨，怎么样流通分布这部《地藏经》呢?怎么叫流通分布?就是我们现在把这部经印多一点，使令人人都知道，这就叫流布。

　　“佛告普广”：释迦牟尼佛告诉普广，“此经有三名”：这部经有三种名字。“一名地藏本愿”：头一个名字就叫《地藏菩萨本愿经》，地藏菩萨以前本来的愿力。“亦名地藏本行”：也叫它是地藏王菩萨以前修行的一种行力的经。“亦名地藏本誓力经”：也叫地藏王菩萨以前所发誓愿力量的这部经典。“缘此菩萨”：为什么叫这个名字呢?因为地藏王菩萨，“久远劫来”：他很久很久以前，“发大重愿”：发了最大的重愿。“利益众生”：他要利益一切众生。所以，我告诉你们，要行菩萨道，就是对众生有利益的事情要去做，对众生有害的事情不要做。有利益的事情，甚至于有人要我的脑袋，我都给他;要是有害的事情，那他要我一根毫毛，我也不可以做的。所以要仿照这种的愿力去做。“是故汝等”：因为这个，所以汝等，“依愿流布”：依照地藏菩萨的愿力来流布这部《地藏经》。及依照你们每一位菩萨本人的愿力，去流通分布这部《地藏经》。“普广闻已”：普广菩萨听完了之后，“合掌恭敬，作礼而退”：合起掌来，眼望着释迦牟尼佛，恭恭敬敬地叩个头就退到一边。

　　皈依佛

　　皈依法

　　皈依僧

　　弟子顶礼宣公上人

　　随喜诸位师兄闻法

　　恭录于宣公上人讲述的《地藏菩萨本愿经浅释》