能这样解释阿耨多罗三藐三菩提吗？
问：看到某寺院里一位出家老法师住在家里，墙上有一幅书法作品，内容是"佛门比丘阿耨多罗，净土诸相三藐三菩提"，把阿耨多罗三藐三菩提这样拆开来，似乎感到有点不如法。老法师曾说，这个名词是无上正等正觉的意思。请问这位书法家，他却说阿耨是除掉杂草的意思，请问这样解释如法吗？ 答：除掉杂草是比喻，杂草是什么？杂草就是妄想分别执着，就是烦恼习气。真的烦恼习气除掉了，他就成无上正等正觉。这个"阿耨多罗三藐三菩提"是梵文音译过来，梵文本来的意思不是除掉杂草，它本来的意思就是无上正等正觉，一定要遵守印度文字里头的原意。说除掉杂草那只是引申的意思，也能够讲得通，杂草就好比我们的烦恼习气。但这不是正确的，可以这么说，但是不可以这样翻法。作文章写字是个人的事情，这是个人的领悟境界不相同，我们不要去管这些。 |
• 教学不能不谨慎
• 宁动千江水，不动道人心
• 一定要把贪嗔痴给念掉
• 感有四大类，应也有四大类
• 佛学家念佛不能往生
• 人心的染污非常严重
• 怎样把无明破掉
• 一生当中唯一的大事
• 烦恼伏不住，功夫没成就
• 人生酬业
• 只要你真的回头，阿弥陀佛都能包容
• 一门深入，是成佛之道
• 戒贪欲
• 受持读诵、为人演说
• 这个想法是错误的
• 欲海难填
• 佛是第一好老师
• 真能伏烦恼，那就不得了
• 中国得救，世界就得救
• 家庭主妇
· 阿波末利迦
· 小食
· 毗琉璃王
· 加行道
· 机根
· 劝发诸王要偈
· 历然
· 二种迥向
· 迦毕试国
· 午供
· 佛陀耶舍
· 禅门秘要诀
· 福舍
· 悔
· 先陈
· 净土圣贤录
· 巡堂请茶
· 陀罗骠